Until this release, your RSS file was not written out to the Publisher server.

Now, if you do a rendering, it will generate the RSS file and it will be uploaded to your site along with the HTML files.

Next thing to look at -- all the automatically-generated links to the RSS files. They should point to this file, not the one in your Dropbox folder.